Денис Скорбатюк (Професор)

Старший солдат розвідроти 5-ї бригади оперативного призначення НГУ, перекладач і автор коміксів.


Автор новели «Коли смерть ходить поруч» у збірці “Voices Of Defenders vol.1”, де він описує страх, квадрокоптер, звикання до війни та здатність любити життя навіть тоді, коли смерть поряд. Після фронту Денис повернувся до творчості та перекладацтва.

Люблю подорожувати, грати в комп’ютерні та настільні ігри, читати книги й комікси, дивитися фільми. Люблю мистецтво оповідання в усіх його проявах.

Військовий шлях

Денису 32 роки. Народився та живе у Запоріжжі. Служив старшим солдатом у 5-тій бригаді оперативного призначення НГУ.

Після початку повномасштабного вторгнення у лютому 2022 року вступив до роти резерву в Запоріжжі. З червня 2022-го служив у розвідроті спецпризначення як розвідник та оператор квадрокоптера Mavic 3. Виконував бойові завдання у районі Кам’янського, Степового та Степногірська Запорізької області.

У березні 2023 року отримав важке поранення біля Кам’янського. Після тривалого лікування та реабілітації в червні 2024 року звільнився зі служби за рішенням ВЛК.

З фронтових історій згадує:

Якось під дією ворожого РЕБ я втратив контроль над “Мавіком” і, думаючи, що посадив його на нашій позиції, насправді відправив його далеко в тил, у город місцевих жителів. Щоб його знайти, довелося перелізати високий паркан і шукати дрон серед грядок із помідорами. З паркану я важко впав, але Мавік урешті відшукав.

Цивільний шлях

До війни Денис здобув дві магістерські освіти — право та переклад з англійської мови у Класичному приватному університеті м. Запоріжжя.

Працював перекладачем англомовних коміксів, серіалів і фільмів. На його рахунку 33 перекладені томи коміксів, 2 книжки, 5 сезонів серіалів та 1 анімаційний фільм.

Писав сценарії до коміксів: за його авторством вийшли «Сага про Сонценосців», «Захисник корони», «Воля 2». Його оповідання «Звіролов» увійшло до збірки «Брама Багряні ночі».

Після демобілізації Денис повернувся до перекладацької та письменницької діяльності.

Як почав писати:

В дитинстві відчув потребу писати, писав фанфіки по улюблених комп’ютерних іграх.

Улюблені книги, музика, фільми: 

Із книг люблю фентезі, особливо серії «Відьмак», «Пороховий маг», книги Террі Пратчетта, Джо Аберкромбі. 

З музики люблю метал, синтвейв, фольк. 

З фільмів найулюбленіші: «Володар перстенів», «Гобіт», «Пірати Карибського моря», «Гаррі Поттер».