ТЕНДЕРНЕ ОГОЛОШЕННЯ
на закупівлю послуг за кодами ДК 009:2010
1. Замовник:
ГО “УМСА Львів”, Адреса: 79007, м. Львів, вул. І. Фаріон, буд. 1; ЄДРПОУ: 332563
- Предмет закупівлі:
Послуги за такими видами діяльності відповідно до класифікатора ДК 009:2010:
- 90.03 – Індивідуальна мистецька діяльність;
- 58.11 – Видання книг;
- 85.59 – Інші види освіти н.в.і.у.;
- 74.30 – Надання послуг перекладу (Охоплює діяльність з редагування, коригування та адаптації текстів, а також послуги з перекладу),
а саме: редагування текстів для збірки щороку 10-ти есеїв та новел протягом 3 (Трьох) років, котрі виходитимуть у збірках: “Voices of Defenders vol. 1” у 2025 році; “Voices of Defenders vol. 2” у 2026 році та “Voices of Defenders vol. 3” у 2027 році, що відповідає пункту бюджету Проєкту № 1.2.3.1, в рамках реалізації проєкту ГО “УМСА Львів” “Voices of Defenders” / “Голоси Захисників” з KFUM og KFUK Данії (KFUM og KFUK i Danmark / YMCA-YWCA Denmark)
3. Обсяг та умови надання послуг:
Послуги повинні надаватися відповідно до вимог та специфікацій Замовника з моменту підписання договору до 31-го січня 2028 року.
4. Очікувана вартість закупівлі:
Гривневий еквівалент 12 000,00 євро за весь період надання послуг.
5. Вимоги до учасників:
- Наявність досвіду виконання аналогічних проєктів (підтверджується портфоліо або відгуками клієнтів).
- Відповідність законодавчим вимогам щодо здійснення відповідної діяльності.
- Наявність фахівців з відповідною кваліфікацією.
- Готовність виконувати послуги у встановлені строки.
6. Критерії оцінки пропозицій:
- Вартість послуг (60%);
- Досвід та кваліфікація виконавця (30%);
- Якість запропонованих рішень (10%).
7. Подання тендерних пропозицій:
Заявки приймаються до 31.03.2025 року 2025 року включно.
Документи можна подати в електронному або паперовому вигляді на адресу: 79007, м. Львів, вул. І. Фаріон, буд. 1; ymca.lviv.projects@gmail.com
8. Контактна інформація для довідок:
Горбачевський Теодор; (093) 751 81 71; ymca.lviv.projects@gmail.com