3 жовтня на 32-му Львівському міжнародному BookForum відбулася особлива подія — презентація нашої збірки ветеранських новел «Voices of Defenders. vol.1». Ця збірка поєднує друкований та аудіоформат, то ж історії українських захисників та захисниць також звучать голосами інших ветеранів та ветеранок.

«Voices of Defenders — це правдиві історії молодих людей, які стали на захист незалежності України, показуючи війну не лише як сукупність бойових дій, а як глибоко особистий, пульсуючий досвід пам’яті, болю та любові. Саме так: любові в усіх її проявах. Слухайте ці голоси. Вони важливі.»

Валерій Пузік, письменник, військовослужбовець, автор передмови

🎧📖 Читайте та слухайте збірку онлайн за посиланням:

Слухайте голоси справжніх!

🤍Це була особлива подія — дуже тепла. Нам радісно, що більшість авторів та акторів озвучення приєдналися до нас, аби особисто розповісти про себе, свій шлях та процес написання чи озвучення новел.

Для когось це було перше письмо чи озвучка в навушниках з мікрофоном, для когось — перший публічний виступ, а ще для когось — перший автограф на власній книжці.

📚 Автори та актори озвучення цьогорічної збірки


Автори новел: Андрій Боднар, Анастасія Хлібник, Денис Скорбатюк, Ігор Дусан, Інна Короленко, Ірина Васечко, Володимир Савельєв, Андрій Каспшишак, Андрій Сушко, Данило Ставицький.
Актори озвучення: Руслана Данілкіна, Роксолана Винницька, Світлана Баранова, Руслан Кухта, Олексій Столяр, Максим Фетісов, Олександр Базилевич, Кирило Баранов, Євгеній Крайнов, Віктор Мещеряков.

🌿Кожна історія — це не просто текст, а частинка пережитого, голос, який тепер почутий. Було щемко, було по-справжньому. Історії в кожного різні: захисники й захисниці з різних бригад, міст, знайомі й незнайомі, проте об’єднані спільним бажанням творити.

📚Після презентації відвідувачі отримали книжки у подарунок — одразу мали змогу поспілкуватися з авторами, отримати автограф і подякувати особисто.

🫂 Особлива подяка

Дякуємо спікерам, авторам та акторам озвучення, організаторам заходу — Юрку Вовкогону, Григорію Семенчуку, Богдану Кордобі та Назару Павлику, а також усім, хто прийшов підтримати наших ветеранів і ветеранок. Особлива подяка Форуму видавців та Неллі Клос за можливість презентувати збірку на такому важливому літературному фестивалі.

🎧📖 Слухайте голоси справжніх!

Координатор: Юрко Вовкогон

Друк: видавництво 3.3.3 (Богдан Кордоба)

Упорядник, редактор: Григорій Семенчук

Звукорежисер: Назар Павлик (студія 79014records)

Передмова: Валерій Пузік

Світлини: Кіт Характерник та Олександра Басараб

Сайт: Лесик Піджарий

*

Видання збірки «Voices of Defenders. vol.1» є частиною одноіменного українсько-данського проєкту для підтримки молодих захисників та військових волонтерів в Україні. Його здійснює команда YMCA-YWCA Lviv разом із KFUM og KFUK i Danmark за підтримки CISU (Civil Society in Development) Данії. Наступні два роки планується випуск збірок vol.2 та vol.3.