YMCA-YWCA Lviv у партнерстві з YMCA Armed Services Danmark розпочинає українсько-данський проєкт «Stories of Warriors».

Це унікальна ініціатива, що поєднує сторітелінг, музику та арт-терапію, аби допомогти нашим захисникам та захисницям осмислити власний досвід війни, а суспільству — почути їхні історії.

Про наші активності:

  • Створюємо збірку з 10 новел, написаних українськими ветеранами, які особисто пройшли через випробування війни. Це щирі та відверті історії про фронт, втрати, перемоги й силу людського духу. Новели будуть озвучені іншими ветеранами: 10 голосів, які допоможуть передати всю емоційну глибину та силу розповідей.

    Збірка буде доступна у двох форматах: письмовому електронному та аудіо. Обидва варіанти — українською, а також перекладені англійською і данською мовами. Унікальністю цього проєкту є те, що новели українських ветеранів озвучать своєю мовою ветерани з Данії. Плейлисти будуть розміщені на популярних платформах — YouTube, SoundCloud, Spotify та інших, і абсолютно безкоштовні для всіх, хто бажає познайомитися з історіями наших воїнів.

  • Ветерани братимуть участь у арт-терапевтичних співочих майстер-класах із відомими українськими співачками Уляною Горбачевською та Наталею Рибкою-Пархоменко у центрах Superhumans та Unbroken. Пісня як традиція та як лікування стане інструментом реабілітації. Учасники вивчатимуть традиційні українські пісні, що передавалися крізь покоління, а зараз є знову актуальними.

  • Окрім мистецької реабілітації, юрист проєкту надає консультації ветеранам та їхнім сімʼям. Завдяки цьому учасники отримують не лише емоційну підтримку, а й практичну допомогу у вирішенні повсякденних викликів.

  • У вересні 2025 року до Львова приїдуть данські ветерани, аби зустрітися з українськими, прочитати їхні тексти данською та долучитися до поширення історій взаємопідтримки.

Ми хочемо створити простір, де ветерани можуть бути почутими. Розповідати — це процес зцілення, а слухати — це спосіб підтримки.
«Stories of Warriors» — це не лише про мистецтво, а й про обмін досвідом, міжнародну співпрацю та нові можливості для ветеранських спільнот.

Наші мрії

У майбутньому ми прагнемо видати друковані збірки українською, англійською та данською мовами, розширити проєкт на інші країни, щоб голоси українських воїнів звучали у світі різними мовами, а також розбудовувати співпрацю між ветеранськими організаціями України та Данії, а згодом й інших країн.

Хто реалізує проєкт?

  • YMCA-YWCA Lviv — частина світового альянсу YMCA, яка реалізує десятки проєктів на підтримку молоді, ветеранів та їхніх сімей.

  • YMCA Armed Services Danmark (KFUM Soldatermission) — загальнонаціональна організація в Данії з приблизно 6 500 членами. Вона підтримує ветеранів через мережу з 15 “Домів солдата” та морських будинків YMCA по всій країні. Щорічно ці доми приймають близько 350 000 гостей. Організація також пропонує програми Veteran Recreation — тимчасове проживання та підтримку для ветеранів.

  • Проєкт відбувається за підтримки New Democracy Fund (NDF) — фонду Міністерства закордонних справ Данії, який сприяє розвитку громадянського суспільства у країнах Східного партнерства.